SHOLAWAT AL MADAD

 

المدد
المدد المدد المدد ، المدد يارسول الله
Kami memohon pertolongan dengan perantaraanmu, berilah kami pertolongan
Berilah kami pertolongan (dengan perantaraanmu) wahai Rasulullah

المدد المدد المدد ، المدد يارسول الله
Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan
Benlah kami pertolongan, (dengan perantaraanmu) wahai Kekasih Allah

Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan, wahai
Rasulullah - Berilah kami pertolongan. berilah kami

رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا ، غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ

pertolongan, wahai Kekasih Allah
Wahai Tuhanku, jadikan majlis kami - Berakhir dengan baik

 

وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا ، مِنْ عَطَايَاكَ الْجِسَامْ
Dan kabulkanlah apa yang kami mohon
Dari pemberian-Mu yang agung

 

وَاکْرِمِ اْلأَرْوَاحَ مِنَّا ، بِلِقَاءِ خَيْرِ اْلأَنَامْ
Dan takdirkanlah Ruh kami
Bertemu dengan manusia termulia (Nabi)

 

وَابْلَغِ الْمُخْتَارَ عَنَّا ، مِنْ صَلَاةِ وَسَلَامْ
Dan sampaikan pada manusia terpttih dari kami
Shalawat serta salam

 

مدد مدد مدد ، مدد يارسول الله
Kami memohon pertolongan dengan perantaraanmu, 
berilah kami pertolongan
Berilah kami pertolongan (dengan perantaraanmu) wahai Rasulullah

 

مدد مدد مدد ، مدد ياحبيب اللهِ
Berilah kami pertolongan, berilah kami pertolongan
Benlah kami pertolongan, (dengan perantaraanmu) wahai Kekasih Allah

 

سِيْدِي صَاحِبَ الْحَضْرَةْ ، اکْرِمْنَا مِنْكَ بِنَّظْرَةْ
Wahai Junjunganku, pemilik kemuliaan
Berilah kami kemuliaan darimu dengan melihat dirimu

 

سِيْدِي يَا أبَا الزَّهْرَاءْ ، وَاْلقَاسِمْ وَعَبْدِ الله
Wahai junjunganku, wahai ayah sayidah Fatimah az-Zahra
Ayah Sayid Qasim dan sayid 'Abdullah

 

سِيْدِی اَنْتَ الْحَبِيْب ، بِذِکْرِكَ قَلْبِی يَطِيْب
Wahai Junjunganku, Engkau sang kekasih
Dengan mengingatmu hatiku menjadi bahagia

 

سِيْدِی حَاشَا يَخِيْب ، مَنْ لَاذَ بِرَسُوْلِ الله
Wahai Junjunganku, tidak ada orang yang gagal
Meminta perlindungan dengan lantaran Rasulullah

 

سِيْدِي أنْتَ الْمُخْتَارْ ، ِبمَدْحِكْ تَجْلَی اْلَاکْدَارْ
Wahai Junjunganku, Engkau manusia terpilih
Dosa-dosa dihilangkan dengan memujimu

 

سِيْدِی أجِرْنَا مِنَ النَّارْ ، بِجَاهِكْ يَا رَسُوْلَ الله
Wahai Junjunganku, selamatkan kami dari Neraka
Demi kemuliaanmu, wahai Utusan Allah .

 

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِآلِهِمْ ، عَجِّلْ بِالنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
Wahai Tuhanku, demi Nabi dan keluarga Nabi
Percepatlah kami mendapat pertolongan dan kebahagiaan